1
00:02:05,209 --> 00:02:08,337
> Капларе, бугле!

2
00:02:11,131 --> 00:02:15,969
- Добро јутро.
- Добро јутро.

3
00:02:19,264 --> 00:02:22,392
ВАЛТЗ

4
00:02:23,143 --> 00:02:27,564
Капларе, шта јеботе радиш?
Нисмо у плесној сали!

5
00:02:27,773 --> 00:02:30,567
ВОЈНИ МАРШ

6
00:02:36,281 --> 00:02:40,410
- Све је то нормално.
- Имам шум на срцу!

7
00:02:40,619 --> 00:02:45,958
- Имаш савршено срце.
- Кад се потрудим...

8
00:02:46,166 --> 00:02:51,964
...срце ми куца и чујем шиштање
у грлу- - Шиштави дах? - Да.

9
00:02:52,172 --> 00:02:57,511
Урадите неколико склекова, да чујемо
ако имате шум на срцу.

10
00:02:57,719 --> 00:02:59,805
ФАРТ

11
00:03:01,765 --> 00:03:07,646
- Ти си љут!
- Извините - Колико склекова треба да урадим?

12
00:03:07,855 --> 00:03:12,401
Нека буде тридесет,
ако се прво не усраш.

13
00:03:13,652 --> 00:03:17,614
Један, два...

14
00:03:17,823 --> 00:03:23,453
- Добро јутро..- Благо ономе ко види!
Сада сам обавио посете.

15
00:03:23,662 --> 00:03:28,041
- Морао сам да идем у Министарство.
- Знам да се пријавио...

16
00:03:28,250 --> 00:03:31,378
...за војну службу.
- Не.

17
00:03:31,587 --> 00:03:37,259
Пријавио сам се да урадим услугу
војни као медицински официр.

18
00:03:37,467 --> 00:03:41,513
Жена која жели да ради
војник је луд!

19
00:03:41,722 --> 00:03:44,892
Зашто? Јесам ли ја инфериорно биће?

20
00:03:45,100 --> 00:03:49,646
- Они расправљају о стварима у Парламенту
закон о томе..- Знам.

21
00:03:49,855 --> 00:03:55,194
- Бићу први добровољац
Италије..- Невероватно!

22
00:03:55,402 --> 00:04:01,200
- Тако лепа девојка жели
војник! - Официр кадет.

23
00:04:01,408 --> 00:04:04,286
Увек је "наиа".

24
00:04:04,494 --> 00:04:07,831
Могао би да се ожени,
имати децу...

25
00:04:08,040 --> 00:04:12,294
...посвети се срећи свог мужа
и ради кућне послове!

26
00:04:12,503 --> 00:04:16,965
Није боље руковати посудама
уместо пушака?

27
00:04:17,174 --> 00:04:20,719
Не желим да се свађам.
Желим да будем у војсци...

28
00:04:20,928 --> 00:04:24,389
...да не трпи дискриминацију
између мушкараца и жена.

29
00:04:24,598 --> 00:04:28,644
- По Уставу смо сви ми
равно- - По тој политици...

30
00:04:28,852 --> 00:04:34,483
...али не према физици.
- Сигурно! Физичке разлике!

31
00:04:34,691 --> 00:04:38,612
- Сад ћу да "извучем" груди!
- Она их је извадила!

32
00:04:40,239 --> 00:04:44,826
- Иди..- Идем, али не одустајем!
- Ко не одустаје, инсистира.

33
00:04:45,035 --> 00:04:48,914
Седамдесет три, седамдесет четири...
ФАРТ

34
00:04:49,122 --> 00:04:53,418
- Да ли и ти инсистираш?
- Уморан сам- Могу ли да идем?

35
00:04:53,627 --> 00:04:58,006
- Да, иди - Доле, десно.
- Ако стигнем тамо! - То је твоја ствар.

36
00:04:58,215 --> 00:05:04,096
Министарство одбране
дао повољно мишљење.

37
00:05:05,055 --> 00:05:10,018
- Који је твој захтев?
- Узмите курс за медицинске службенике.

38
00:05:10,227 --> 00:05:15,983
- Не може..- Зашто? - Не
Постоје званични курсеви за жене.

39
00:05:16,191 --> 00:05:21,113
– Уведен је закон!
- Али није одобрено.. - Не.

40
00:05:21,321 --> 00:05:26,243
Већ сам радио као лекар
у војној болници.

41
00:05:26,451 --> 00:05:32,249
- Пребаците ме у војну јединицу
оперативни..- Не схватате!

42
00:05:32,457 --> 00:05:37,629
Седите напољу.
У међувремену доносимо одлуку.

43
00:05:37,838 --> 00:05:41,800
- Добро јутро.
- И жене у војсци!

44
00:05:44,011 --> 00:05:47,556
- Команде.
- Шта ти мислиш?

45
00:05:47,764 --> 00:05:53,187
Мислим да је таква жена
Боље га је изгубити него добити.

46
00:05:53,395 --> 00:05:58,483
Његове молбе, његове жалбе!
Морамо да га склонимо с пута.

47
00:05:58,692 --> 00:06:02,738
Да је пошаљемо у логор Зета.
Жеља ће проћи.

48
00:06:02,946 --> 00:06:08,243
- То је сјајна идеја!
- Да - Шта је логор Зета?

49
00:06:08,452 --> 00:06:13,624
У логору Зета је командант
то ће је тако "разбити"!

50
00:06:14,958 --> 00:06:17,878
Онда да је пошаљемо тамо!

51
00:06:24,468 --> 00:06:29,014
- Где је туристичко село?
- Не видим - Ах, тамо је!

52
00:06:29,223 --> 00:06:33,101
> Јеси ли понео танге?
> Али какве танге!

53
00:06:33,310 --> 00:06:38,482
> Купамо се у овом мору
накед! > Како? > Да, гола!

54
00:06:38,690 --> 00:06:43,612
- Сви ће нас гледати!
- Нико више не обраћа пажњу на то.

55
00:06:43,820 --> 00:06:48,367
- Шта хоћеш? - Ништа.
- Хоће ли ми тренер дозволити?

56
00:06:48,575 --> 00:06:50,744
Заборави на то!

57
00:06:55,958 --> 00:06:57,876
идемо.

58
00:06:58,085 --> 00:07:01,547
- Идемо!
- Јеби се!

59
00:07:07,135 --> 00:07:10,931
(са енглеским акцентом)
Да ли знате где је острво Мадалена?

60
00:07:12,516 --> 00:07:17,396
- Тамо је.
- Веома љубазна - Како је лепа!

61
00:07:17,604 --> 00:07:21,108
- Хвала.
- Дужност!

62
00:07:24,820 --> 00:07:27,030
Неделикатно!

63
00:07:33,412 --> 00:07:37,291
- Шта видиш?
- Дивно дупе!

64
00:07:38,333 --> 00:07:41,753
- Шта видиш?
- Две дивне "сисе"!

65
00:07:41,962 --> 00:07:46,717
- Шта сад видиш? - Схватам
да ме стављаш у гузицу!

66
00:07:54,308 --> 00:07:58,687
- Шта радиш овде? - Ништа.
- Рекао сам ти да не одлазиш.

67
00:07:58,812 --> 00:08:01,857
Спремите се за искрцавање!

68
00:08:02,065 --> 00:08:06,236
- Дозволите..- Молим вас, седите!
- Пустите младу даму.

69
00:08:06,445 --> 00:08:09,615
> Склони се с пута!

70
00:08:09,823 --> 00:08:12,576
Покрет!

71
00:08:34,556 --> 00:08:39,144
- Добро јутро- - Ево људи.
Ово су документи..- Хвала.

72
00:08:39,353 --> 00:08:44,608
- Улази! Наредниче, будите опрезни.
Ово је опасно- - Побринућу се за то.

73
00:08:44,816 --> 00:08:48,195
- Где је лекар?
- Нисам га видео.

74
00:08:48,403 --> 00:08:52,407
- Мисија обављена.
- Јесте ли га видели?

75
00:08:52,616 --> 00:08:56,662
- Видео сам две сестре!
- Две лепе бутине!

76
00:08:56,870 --> 00:09:00,332
- Округло дупе!
- Будите опрезни!

77
00:09:00,541 --> 00:09:04,753
- Какви су били "попс"?
- Били су..- Тамо!

78
00:09:10,384 --> 00:09:12,469
Дупе!

79
00:09:17,266 --> 00:09:20,602
- Да ли је слободан?
- Да - Где идеш?

80
00:09:20,811 --> 00:09:24,982
- У хотелу Диана, у Белле Вуе,
на Коста Смералди? - У логору Зета.

81
00:09:25,190 --> 00:09:31,029
- Идем да питам где је.
Одмах се враћам..- Пожури.

82
00:09:31,238 --> 00:09:33,323
Такси!

83
00:09:53,969 --> 00:09:56,430
Ти прљава свињо!

84
00:09:56,638 --> 00:10:01,101
- Остави мог оца на миру!
- Његов отац је свиња!

85
00:10:01,310 --> 00:10:06,982
- Не слушај је - Она је луда.
- Јесам ли луд? - Да..- Свиња!

86
00:10:07,191 --> 00:10:11,862
- Идемо - Она је кучка.
- Стварно? показаћу ти!

87
00:10:12,070 --> 00:10:16,408
- Почупаћу ти косу!
- Остави ме! - Смири се.

88
00:10:16,617 --> 00:10:20,412
- Шта се дешава?
- Напао је мог оца.

89
00:10:20,621 --> 00:10:25,792
- Починио је непристојне радње!
- Не слушај ову луду жену..- Смири се!

90
00:10:26,001 --> 00:10:30,047
- Документи.
- Ја сам командант Гуардуцци...

91
00:10:30,255 --> 00:10:34,426
... Агенције за заштиту
од жене- - Твоја?

92
00:10:34,635 --> 00:10:39,056
- Одузет ми је новчаник.
- Са документима, зар не?

93
00:10:39,264 --> 00:10:44,102
- Да - Било је и новца.
- Можете ли нам дати своје личне податке?

94
00:10:44,311 --> 00:10:49,608
- Ја сам потпоручник Ева Марини.
- А ја сам Сопхиа Лорен!

95
00:10:49,816 --> 00:10:54,363
- Не буди идиот!
- Огорчење над јавним функционером!

96
00:10:54,571 --> 00:10:59,076
- Можеш ићи - Дођи.
- Хоћеш да ме ухапсиш? - Не.

97
00:10:59,284 --> 00:11:03,330
Одвешћу је у полицијску станицу
и упознајем вас са Кинг Конгом.

98
00:11:04,289 --> 00:11:08,168
- Званично или не, одлазимо.
- Коначно!

99
00:11:24,017 --> 00:11:29,022
- Да ли је комесар тамо? - Не.
- Бригадир? - Не- - Дођи.

100
00:11:29,231 --> 00:11:33,944
(радио) Видал борово купање са пјенушом
производи активну пену...

101
00:11:37,114 --> 00:11:39,241
Молим вас седите.

102
00:11:40,909 --> 00:11:46,206
- Да нисам био ту да наставим
колиба! Пијете ли нешто? - Не.

103
00:11:47,666 --> 00:11:50,711
Она је срећна.

104
00:11:50,919 --> 00:11:54,298
- Зашто?
- Па зато што...

105
00:11:54,506 --> 00:11:59,136
...када комесар није ту,
Ја овде одлучујем о свему.

106
00:11:59,344 --> 00:12:01,430
Стварно?

107
00:12:01,638 --> 00:12:06,059
Онда позовите овај број у Риму.
Они ће објаснити ко су.

108
00:12:08,187 --> 00:12:13,984
Нема сврхе.
Можемо се разумети.

109
00:12:15,485 --> 00:12:19,281
- Позови ме или ћу те пријавити!
- Да.

110
00:12:19,489 --> 00:12:22,576
ТРУМПЕТ
Покрени се!

111
00:12:32,002 --> 00:12:37,341
- Киша, ветар и олуја.
- Стварно? Овде није падала киша.

112
00:12:37,549 --> 00:12:41,637
Сероњо, то је лозинка!
Подигни летвицу!

113
00:12:41,845 --> 00:12:43,972
Пожурите!

114
00:12:50,103 --> 00:12:53,232
- Хеј!
- Ате и твоја сестра!

115
00:12:59,947 --> 00:13:02,199
Доле, овце једна!

116
00:13:02,407 --> 00:13:06,870
- Има још један товар стоке!
- Одакле ти то?

117
00:13:07,079 --> 00:13:11,583
- Покрет! - Где је бар?
- Овде нема кафана.

118
00:13:11,792 --> 00:13:17,214
- То је твоја ствар! - Нема их
жене? > Наредниче! - Команде!

119
00:13:17,422 --> 00:13:21,093
(говорник) Распоредите сада
придошлице! - Да.

120
00:13:21,301 --> 00:13:26,098
- Сила! Сви у ред!
- Не гурај! - Ти, у реду!

121
00:13:26,306 --> 00:13:29,601
У реду за једног! Одмори се!

122
00:13:29,810 --> 00:13:33,605
Пази! Одмори се! Пази!

123
00:13:33,814 --> 00:13:38,360
Напоље, звери да нисте ништа друго!
У реду!

124
00:13:40,279 --> 00:13:45,742
- Ко је он? - Пуковник Фиасцхетта
Он је командант логора, звер!

125
00:13:45,951 --> 00:13:51,832
- Ћути и построји се, иначе
то нас прави гузицу! - "Срање"!

126
00:13:58,297 --> 00:14:04,094
Тражим дозволу да пријавим.
Присутна четири мушкарца, један одсутан.

127
00:14:04,303 --> 00:14:08,640
- Да ли је то медицински поручник?
- Да- - Штета за њега!

128
00:14:08,849 --> 00:14:12,728
- Наредниче, карте!
- Ево, пуковниче.

129
00:14:12,936 --> 00:14:17,858
- "Кватромани Алваро."
- Присутно.

130
00:14:22,362 --> 00:14:25,949
- "Окрутни мастурбатор."
- Скромно.

131
00:14:28,035 --> 00:14:32,581
„Дело је извршио док је био на стражи
у помоћ Отаџбине“.

132
00:14:32,789 --> 00:14:37,336
Четири сата не радећи ништа!
Ставио сам руку у џеп...

133
00:14:37,544 --> 00:14:41,757
Тишина, бедниче!
Пред непознатим војником! На месту!

134
00:14:46,220 --> 00:14:49,765
„Пирас Гавино“. Ко је Пирас Гавино?

135
00:14:54,645 --> 00:14:57,147
„Пирас Гавино“.

136
00:14:58,398 --> 00:15:03,403
„Избегавалац пробоја – непослушност
отежано и настављено“.

137
00:15:03,612 --> 00:15:07,366
„Разни покушаји бекства.
Запалио је конак“.

138
00:15:07,574 --> 00:15:10,869
„Масакрирао је два каплара
ударци главом."

139
00:15:14,540 --> 00:15:18,585
Пронашли сте поље које је право за вас.
Наредниче!

140
00:15:18,794 --> 00:15:23,006
- Командује, пуковниче.
- Водите их! - Да.

141
00:15:23,215 --> 00:15:27,594
Пази! Лева страна!
Хајде, марш!

142
00:15:38,564 --> 00:15:40,691
Пази!

143
00:15:42,401 --> 00:15:45,028
Капетане, спремни су.

144
00:15:50,701 --> 00:15:55,038
- Овде смрди!
- Знојни су- - Како су знојеви!

145
00:15:55,247 --> 00:15:59,251
Он смрди! Кад си видео воду
последњи пут?

146
00:15:59,459 --> 00:16:04,131
- Кад сам се крстио.
- Води га под туш! У ствари, не.

147
00:16:04,339 --> 00:16:08,093
Сутра би требало да пада киша.
Сам ће се опрати.

148
00:16:10,929 --> 00:16:16,101
- Уши или ракови? - Сви и
два..- Припремите дезинсекцију...

149
00:16:16,310 --> 00:16:20,647
...иначе ће нам дати ракове.
- Не треба ми... - Зашто?

150
00:16:20,856 --> 00:16:24,234
Рак ме не напада,
умире.

151
00:16:24,443 --> 00:16:30,115
Срећом по тебе, иначе бисмо требали
запалите се да бисте се дезинфиковали.

152
00:16:32,284 --> 00:16:35,829
Овде имамо лице машине за прање веша.

153
00:16:36,038 --> 00:16:38,582
А ово?

154
00:16:38,790 --> 00:16:43,212
Ко га је позвао у војску?
Морали су га одмах реформисати!

155
00:16:43,420 --> 00:16:49,134
- Зашто? - Мој сине!
Вама је ампутирана нога у колену!

156
00:16:49,510 --> 00:16:54,515
- Погледај ове ствари! Оставља утисак!
- Здраве су му ноге!

157
00:16:54,723 --> 00:16:57,100
Колико сте платили за једнократну накнаду?

158
00:16:59,895 --> 00:17:03,106
- То је "пипароло".
- Ох.

159
00:17:03,315 --> 00:17:09,530
- Дакле, ти си тај који петља около
"ствар", зар не? - Да.

160
00:17:09,738 --> 00:17:14,952
- Како се зовеш? - Куаттромани.
- Један, два, три, четири.

161
00:17:15,077 --> 00:17:18,330
Да, заиста су вам потребне четири руке.
Наредниче!

162
00:17:18,455 --> 00:17:22,000
- Спремни за дезинсекцију?
- Да.

163
00:17:22,209 --> 00:17:25,504
Идите и прскајте без штедње!

164
00:17:27,589 --> 00:17:31,593
> Хеј!
>Шта то јеботе радиш?

165
00:17:42,229 --> 00:17:48,360
> Стани! - Наредниче, шта то радите?
То је апарат за гашење!

166
00:17:52,614 --> 00:17:56,034
Пробушен си као гума!

167
00:17:56,243 --> 00:17:59,621
Морате прекинути ту лошу навику!

168
00:18:00,289 --> 00:18:03,542
Тако да не можеш ни да идеш
са женом.

169
00:18:03,667 --> 00:18:06,670
- Шта се десило?
- Ништа.

170
00:18:06,879 --> 00:18:10,632
Крвни притисак је порастао на 200
чим сам рекао "жена"!

171
00:18:17,264 --> 00:18:22,144
- Стани, али не потпуно.
- Да господине! - Можеш ићи.

172
00:18:29,234 --> 00:18:35,365
- Следећи! - Докторе,
Волео бих да будем изузет од маршева.

173
00:18:37,159 --> 00:18:41,330
- Јесмо ли луди?
- Не, имам хемороиде!

174
00:18:41,538 --> 00:18:45,709
У реду.
Наслоните се на лежаљку и опустите се.

175
00:18:53,926 --> 00:18:58,222
- Шта радиш са тим кондомом?
- Не бој се, опусти се.

176
00:18:58,430 --> 00:19:02,059
- Немој ме повредити!
- Опусти се!

177
00:19:05,145 --> 00:19:08,565
Јао! Ох мама!

178
00:19:08,774 --> 00:19:12,319
- Ох мама!
- Опусти се!

179
00:19:12,528 --> 00:19:18,325
Не могу! Немаш прст
стави у гузицу, али у бубуљицу!

180
00:19:18,534 --> 00:19:23,038
Јао! Ох мама!

181
00:19:23,247 --> 00:19:26,625
Јао!

182
00:19:26,834 --> 00:19:31,380
- Висина? - 1.65.
- Груди? - 78- - Величина 8 и по.

183
00:19:31,588 --> 00:19:35,801
- Висина? - 1,75- Сандук 88.
- Величина осам и по.

184
00:19:36,009 --> 00:19:41,807
- Висина? - 1,70- Сандук 98.
- И мени осам и по? - Да.

185
00:19:42,015 --> 00:19:45,435
- Имам хемороиде!
- Пола девет са тампаксом.

186
00:19:45,644 --> 00:19:50,983
Вунено ћебе, водоотпорни чаршав,
зимски доњи веш и чарапе за снег.

187
00:19:51,191 --> 00:19:54,528
- Лето је!
- Могла би доћи олуја.

188
00:19:54,736 --> 00:19:58,657
Два сломљена тањира, 480 лира.

189
00:19:58,866 --> 00:20:02,411
Два сломљена тањира, 480 лира.

190
00:20:02,619 --> 00:20:07,124
- Два сломљена тањира, 480 лира.
- Јесам ли их сломио? - Не.

191
00:20:07,332 --> 00:20:10,961
- Да ли морам да им платим? - Да.
- Зашто нам их дајете?

192
00:20:11,170 --> 00:20:13,839
То није преференција,
сви су поломљени.

193
00:20:14,047 --> 00:20:17,885
Опциони хигијенски пакет, 3.000 лира.

194
00:20:18,093 --> 00:20:23,098
Тоалетни папир, сапун, паста за зубе,
четкицу за леђа и колоњску воду.

195
00:20:23,307 --> 00:20:26,935
- Да ли се ове ствари могу одбити?
- Пробај!

196
00:20:27,144 --> 00:20:32,774
Морам да направим ове бескичмене људе
смели, храбри - Хероји!

197
00:20:32,983 --> 00:20:37,988
Морате ми помоћи свим средствима
доступно медицини!

198
00:20:38,864 --> 00:20:43,202
Ово је мешавина
које сам развио.

199
00:20:44,369 --> 00:20:49,458
витамини, биостимулини,
мушки хормони...

200
00:20:49,666 --> 00:20:54,463
...и анаболичке стероиде.
То је права нуклеарна бомба!

201
00:20:54,671 --> 00:20:59,301
- Да ли се то ради ињекцијама?
- Не- ставићу то у оброке.

202
00:21:01,345 --> 00:21:06,517
- Капетане, имате укус гована!
- Има исти укус као и оброци.

203
00:21:06,725 --> 00:21:10,270
- Хоће ли деловати ако се узима на уста?
- Мало мање...

204
00:21:10,479 --> 00:21:14,691
...али ефекти се акумулирају
током времена.

205
00:21:15,526 --> 00:21:19,154
Организам је набијен
нове енергије...

206
00:21:19,363 --> 00:21:23,826
...и ослобађа агресију.
- Мораће да се сублимише!

207
00:21:24,034 --> 00:21:30,332
- Тако се ослобађа храброст,
храброст и јунаштво! - Да.

208
00:21:33,794 --> 00:21:36,547
Ово је Мим.

209
00:21:37,464 --> 00:21:41,927
Недељу дана сам се хранио
са мојом припремом.

210
00:21:42,135 --> 00:21:45,264
Тамо је још један мушкарац.

211
00:21:45,472 --> 00:21:49,226
Сад ћу их спојити па ћеш видети...

212
00:21:49,434 --> 00:21:54,189
...та Мим, са агресијом
што се накупио, кида ме на комаде!

213
00:22:00,988 --> 00:22:05,159
Капетане, чини ми се
да Мим уместо да цепа...

214
00:22:10,914 --> 00:22:16,503
Хајде, лењивци! Имате пет минута
време за спавање!

215
00:22:16,712 --> 00:22:21,425
Забрањено је разговарати, пушити или држати
упали светло и изађи из шатора.

216
00:22:21,633 --> 00:22:24,803
> Да ли је јасно?
> Ставићу се овде.

217
00:22:25,012 --> 00:22:28,223
> Не, то је моје место.

218
00:22:33,770 --> 00:22:36,648
Кад је потребно, потребно је!

219
00:22:36,857 --> 00:22:42,529
- То излази! - Сада?
- Ухапсе га..- Шта ме брига?

220
00:23:00,172 --> 00:23:01,757
Ускоро!

221
00:23:05,135 --> 00:23:10,349
- Ово је против Устава!
- Он је против мастурбације.

222
00:23:15,229 --> 00:23:17,481
Тишина!

223
00:23:19,900 --> 00:23:24,404
То је типичан случај мастурбације
нетипично за шупак тему.

224
00:23:24,613 --> 00:23:29,827
- Ускоро ће имати кризу
пароксизмално- - Ко? - Предмет.

225
00:23:30,035 --> 00:23:34,206
- Па-пароксизмално?
- Да.

226
00:23:34,414 --> 00:23:37,459
Изађи напоље
и останите на дохват руке.

227
00:24:03,652 --> 00:24:08,323
- Ово је спаваоница,
није балска сала! - Хајде!

228
00:24:09,783 --> 00:24:13,954
Пароксизмална криза!
Да чујемо шта каже.

229
00:24:18,083 --> 00:24:23,005
- Шта је то? - Баца се на мене
ракови и ваши! > Капларе!

230
00:24:23,213 --> 00:24:26,592
- Огреба.
- Већ више!

231
00:24:26,800 --> 00:24:31,054
Већ више! Лево!

232
00:24:31,263 --> 00:24:33,348
МОАНС

233
00:24:35,601 --> 00:24:37,686
МОАНС

234
00:24:39,438 --> 00:24:41,690
Капларе!
Ово није огреботина!

235
00:24:47,738 --> 00:24:52,117
Стојим!
Окупљање у ратној опреми!

236
00:24:52,326 --> 00:24:55,245
(говорник) Мрдај гузице!

237
00:24:55,454 --> 00:24:59,124
Форце! Излазите, мамци!

238
00:24:59,333 --> 00:25:02,085
Покрет!

239
00:25:04,713 --> 00:25:09,134
Шта сви радите голи?
Ставите кацигу и одело!

240
00:25:10,093 --> 00:25:14,431
Хајде, мрдај! Станите на своје место!
И ти такође!

241
00:25:14,640 --> 00:25:18,310
- Под! Имам хемороиде!
- Стварно? - Да.

242
00:25:18,519 --> 00:25:22,356
- Проследићу ти их!
- Јао! - Сила!

243
00:25:22,564 --> 00:25:26,276
Боље ми је - Фудбал је прорадио.

244
00:25:26,485 --> 00:25:31,240
Наредниче! Капларе!
Обратите им пажњу!

245
00:25:32,199 --> 00:25:34,284
(заједно) Пазите!

246
00:25:35,285 --> 00:25:37,371
Представите се!

247
00:25:48,173 --> 00:25:52,970
- Зашто ми не покажеш оружје?
- Упознај ме са твојом сестром.

248
00:25:53,178 --> 00:25:55,931
Ја сам једино дете!

249
00:26:00,811 --> 00:26:04,815
Ово ти се чини као прави пут
да делује као рука за презентацију?

250
00:26:05,023 --> 00:26:08,569
Па! Хајде да се шалимо!

251
00:26:09,361 --> 00:26:12,781
- Кацига?
- Ево га.

252
00:26:16,410 --> 00:26:18,495
Не!

253
00:26:22,833 --> 00:26:27,713
- Наредниче, напуните ранчеве
од камења! - Да - Донесите камење!

254
00:26:27,921 --> 00:26:34,094
- Натерај га да стави гас маску!
- Да! Хајде, стави маску!

255
00:26:34,303 --> 00:26:37,639
И ти такође!
Хајде, стави маску!

256
00:26:37,848 --> 00:26:43,604
Капларе, пожурите са овим
колица! Хајде да напунимо ранчеве!

257
00:26:45,189 --> 00:26:50,444
- Јесте ли спремни? Будите опрезни!
- Буди опрезан! Лева страна!

258
00:26:53,697 --> 00:26:55,782
Савршено!

259
00:26:58,869 --> 00:27:02,372
- Да ли увек носите овакву маску?
- Сметало ми је.

260
00:27:02,581 --> 00:27:07,628
- Онда се окрени! - Да.
- Сада ћу ти показати мало забаве.

261
00:27:08,670 --> 00:27:10,756
Хајде, марш!

262
00:27:13,217 --> 00:27:18,847
- Ако се окренеш, откинућу ти јаја!
- Један, два! Један, два!

263
00:27:19,056 --> 00:27:24,811
Лупакиоти из Кампо Зете, пев.
Певање теши душу!

264
00:27:25,020 --> 00:27:29,983
- Од тебе душа умрлог!
(певају) „Остерија број седам“.

265
00:27:30,192 --> 00:27:35,989
„Парапонзип! Салама
као да је нарезано - Парапонзип�!"

266
00:27:36,198 --> 00:27:41,787
„Нареднику, чудан случај,
Волим здраву саламу..."

267
00:27:41,995 --> 00:27:46,625
Хајде, марш! Развратно!
Не остани грбав!

268
00:27:46,834 --> 00:27:51,213
Ти си војник, а не политичар!
Погледај свог партнера!

269
00:27:51,421 --> 00:27:54,591
Изгледа као љути лав! Браво!

270
00:27:54,800 --> 00:27:57,052
Погледај!

271
00:27:57,261 --> 00:28:00,264
Погледај како иде! Погледај како...

272
00:28:00,472 --> 00:28:05,519
Наредниче!
Погледај куда иде ово копиле!

273
00:28:05,727 --> 00:28:10,065
- Ухватимо га!
> Узми и држи се!

274
00:28:11,859 --> 00:28:14,611
Наредниче, нека се људи одморе.

275
00:28:17,114 --> 00:28:21,493
Добио си га! Држи се чврсто
јер је ово опасно!

276
00:28:23,120 --> 00:28:28,375
- Одсећи ћу ти лице! - Хајде да их ставимо
лисице..- Да и опколите га!

277
00:28:28,584 --> 00:28:31,003
Доведите га у редове. Дођите.

278
00:28:32,296 --> 00:28:36,633
Желим да видим како сте!
Претпоставимо да смо верени.

279
00:28:36,842 --> 00:28:41,263
Не заваравај се.
Гадиш ми се као жена.

280
00:28:42,181 --> 00:28:45,225
Пази! Баланс арм!

281
00:28:46,185 --> 00:28:51,148
Пожури! Трчање је здравље,
одузима дах!

282
00:28:51,356 --> 00:28:54,484
Трчање је мука у гузици!

283
00:29:01,116 --> 00:29:05,996
Ох мама! Какав бол!
Не могу више!

284
00:29:06,205 --> 00:29:11,251
- Жедан сам! - Појео бих сендвич
са сиром..- Где га налазиш овде?

285
00:29:11,460 --> 00:29:15,631
- Осећам то у ваздуху.
> Истина је! И ја то осећам.

286
00:29:16,840 --> 00:29:21,178
- Макни ту ногу, загађујеш ваздух!
- Окрени се.

287
00:29:21,386 --> 00:29:26,058
- Не могу- Моје дупе гори.
- Дуни! > Какав смрад!

288
00:29:28,852 --> 00:29:34,274
- Развратници, педерасти, беспосличари!
Наредниче! - Команде!

289
00:29:34,483 --> 00:29:38,487
Мрзим! Уплашио си ме!

290
00:29:38,695 --> 00:29:43,700
- Нека сви устану! - Да.
- Почиње камуфлажна операција.

291
00:29:43,909 --> 00:29:47,412
Устани! Форце!

292
00:29:47,621 --> 00:29:53,126
Откините гране
и покриј свој шлем и тело.

293
00:29:54,294 --> 00:29:58,715
- Овај има мотор у гузици!
- Стани! Ципела! - Идемо!

294
00:30:00,175 --> 00:30:05,389
Изађи! Хајде!
Сада смо на отвореном.

295
00:30:05,597 --> 00:30:10,936
Доле! Леопард корак!
Идите кораком леопарда!

296
00:30:11,144 --> 00:30:15,649
- Бас!
- Остани ниско, непријатељ те види.

297
00:30:15,774 --> 00:30:19,695
Не дозволи да те виде.
Унапред се рашири!

298
00:30:20,529 --> 00:30:25,075
Остани ниско.
Напредујте опрезно.

299
00:30:25,284 --> 00:30:29,830
- Непријатељ је прошао овуда.
- Ово је вежба.

300
00:30:30,038 --> 00:30:35,002
- Па ко сере овде?
- Ти имаш способност за срања.

301
00:30:38,005 --> 00:30:43,343
- Уморан сам и и мени се тако
пишак..- Иди до дрвета.

302
00:30:47,681 --> 00:30:52,644
проклет био!
Попишао си на свог пуковника!

303
00:30:52,853 --> 00:30:57,274
- Престани да пишаш- - Не могу.
- Престани да пишаш! - Не могу!

304
00:30:57,482 --> 00:30:59,568
- Сада пишај.
- Хвала.

305
00:31:01,486 --> 00:31:04,615
Доле
и закорачи леопардов корак.

306
00:31:09,036 --> 00:31:12,289
- По вашем наређењу! - Окупите се
сви мушкарци- - Да, господине.

307
00:31:12,498 --> 00:31:17,669
Пуковниче, Пирас је побегао! јесам
послао два човека да му се придруже.

308
00:31:17,878 --> 00:31:21,465
- Браво - Да ли још неко недостаје?
- Три одсутна- - Проклетство!

309
00:31:21,673 --> 00:31:26,678
Пуковниче, видим бегунце
тамо доле - Погледај!

310
00:31:27,721 --> 00:31:34,478
- Ево тракавица- Наредниче!
- Да..- Врати их овамо! - Одмах.

311
00:31:42,069 --> 00:31:44,154
> Лепо!

312
00:31:45,697 --> 00:31:48,200
- Како је "добра"!
- Да.

313
00:31:48,784 --> 00:31:52,496
- Имам те.
- Шшш! Погледај.

314
00:32:00,170 --> 00:32:02,256
Какав дупе!

315
00:32:05,717 --> 00:32:09,054
Ко дира моје дупе? Вретцхед!

316
00:32:10,138 --> 00:32:14,476
- То си ти! - То си ти! - Веровали смо
да сам била жена- - Шта радиш овде?

317
00:32:14,893 --> 00:32:19,231
Шта радиш овде! Имао сам своје дупе унутра
пламена и дошао сам да га исперем.

318
00:32:19,439 --> 00:32:22,568
Одлазите, ружни „богаташи“!

319
00:32:24,236 --> 00:32:29,408
- Наредниче, ова тројица иду
на принудни рад! - Иза фронта!

320
00:32:29,825 --> 00:32:32,536
Пожурите, копилад!

321
00:32:34,037 --> 00:32:37,499
Сада људска звер, бунтовник.

322
00:32:37,708 --> 00:32:41,712
Вежите га ланцима за стуб!

323
00:32:41,920 --> 00:32:45,299
Један, два! Један, два!

324
00:32:45,507 --> 00:32:48,427
Тим, стани!
шта то радиш?

325
00:32:48,635 --> 00:32:53,307
- Устани и почни да копаш.
- Шта?

326
00:32:53,515 --> 00:32:56,643
- Галерија!
- Каква је корист?

327
00:32:56,810 --> 00:33:00,647
Можда мора да прође кроз то
метро!

328
00:33:06,028 --> 00:33:08,655
Ако сте жедни, прогутајте пљувачку.

329
00:33:19,041 --> 00:33:24,087
Надајмо се да неће падати киша,
иначе ће се вуна згуснути.

330
00:33:24,296 --> 00:33:28,717
- Ти узми!
- Ово није земља, то је олово!

331
00:33:28,926 --> 00:33:31,136
Кучко од беде!

332
00:33:39,811 --> 00:33:45,108
- Наредниче! Овде је безбедно
Зар нико није свратио? - Сигурно.

333
00:33:45,317 --> 00:33:49,363
- Зашто?
- Не, ништа - То је сензација.

334
00:33:49,571 --> 00:33:54,326
- Све су то кости!
- Стигли смо на гробље.

335
00:33:54,535 --> 00:33:56,745
шта је то? Упомоћ!

336
00:33:56,954 --> 00:33:59,414
Копам тунел овде.

337
00:33:59,623 --> 00:34:04,169
Онда идем доле на југ, југоисток...

338
00:34:04,378 --> 00:34:08,757
...и излазим близу обале носећи
Операција Габијано завршена.

339
00:34:08,966 --> 00:34:13,136
- Шта кажеш? - Кажем да јесте
крвни притисак на 180- Мало је висок.

340
00:34:13,345 --> 00:34:16,932
- Како си? - Па.
Скините овај алат!

341
00:34:17,140 --> 00:34:19,226
добро сам.

342
00:34:19,434 --> 00:34:24,356
Али неко време
Патим од халуцинација.

343
00:34:24,565 --> 00:34:27,901
Сексуалне порно-еротске халуцинације.

344
00:34:28,110 --> 00:34:33,407
Идем у патролу, гледам
мало брдо и видим магарца.

345
00:34:33,615 --> 00:34:36,160
- Како?
- Голи.

346
00:34:36,368 --> 00:34:42,166
Гледам војника како хода
и видим женку, са магарцем.

347
00:34:42,374 --> 00:34:44,793
- Како?
- Голи.

348
00:34:45,002 --> 00:34:49,590
Капетане, гледам вас у лице
и видим магарца.

349
00:34:49,798 --> 00:34:54,136
- Голи..- Не, са наочарима.
- То су хормони. Морате их зауставити.

350
00:34:54,344 --> 00:34:59,308
Не, потребна ми је енергија за ношење
Операција Габијано завршена.

351
00:34:59,516 --> 00:35:01,018
Ах!

352
00:35:01,226 --> 00:35:06,523
Проблем је што видим жене
од јутра до вечери - Шта да радим?

353
00:35:12,404 --> 00:35:14,490
Жене!

354
00:35:16,950 --> 00:35:19,036
Заборавио сам ноге.

355
00:35:31,507 --> 00:35:34,134
ХОРН

356
00:35:36,970 --> 00:35:40,974
- Ко игра без моје дозволе?
- Агент Мусумеци.

357
00:35:41,183 --> 00:35:46,396
- Пратио сам потпоручника
Докторе Марини- - Шта намеравате?

358
00:35:46,605 --> 00:35:50,859
- Увео си жену у ово
поље звери! - Он је војник.

359
00:35:51,068 --> 00:35:55,864
- Била је распоређена у овај логор.
- Имам још једну халуцинацију.

360
00:35:56,073 --> 00:36:00,869
- Ово је војник
и видим жену..- Жена је.

361
00:36:01,078 --> 00:36:05,624
- Је ли она права жена? - Да.
- Марини студент медицине.

362
00:36:05,833 --> 00:36:09,211
- Пуковник Фиасцхетта.
- Звиждаљка.

363
00:36:13,090 --> 00:36:15,425
Не?

364
00:36:15,634 --> 00:36:18,220
У реду - Увек по наређењу.

365
00:36:18,428 --> 00:36:22,474
Поздрав, господине генерале.

366
00:36:22,683 --> 00:36:25,853
Поздрав.
проклет био!

367
00:36:26,061 --> 00:36:30,315
- Рекао је да је све у реду.
- Драго ми је да то чујем.

368
00:36:30,524 --> 00:36:34,153
За сада
можете остати у кампу.

369
00:36:36,530 --> 00:36:38,949
Ти настави.

370
00:36:39,158 --> 00:36:42,578
БУРПС
- Шта си рекао? - Подригнуо сам.

371
00:36:42,786 --> 00:36:48,667
Подригује овде?
Телесни гасови су запаљиви.

372
00:36:48,876 --> 00:36:52,171
Све што је потребно је искра
и све експлодира.

373
00:36:57,926 --> 00:36:59,553
БУРПС

374
00:36:59,761 --> 00:37:05,058
Момци, стегните гузице
иначе ће овде све експлодирати.

375
00:37:06,351 --> 00:37:09,563
- Камуфлажно одело.
- Камуфлажно одело.

376
00:37:11,607 --> 00:37:15,194
- Боце за воду и кесе.
- Гиберна и флаша за воду.

377
00:37:18,864 --> 00:37:23,827
Доње рубље.
Зимски доњи веш, летњи веш.

378
00:37:24,036 --> 00:37:29,374
Више волим да користим своје доње рубље
доњи веш - Како радимо униформу?

379
00:37:30,375 --> 00:37:34,087
- Ми ћемо се побринути за то..- Хајдемо
мере..- Ја узимам мере.

380
00:37:34,296 --> 00:37:38,008
- Ја узимам мере, ви их обележите.
- Да, господине.

381
00:37:42,971 --> 00:37:46,475
- Рамена40.
> Рамена40.

382
00:37:47,726 --> 00:37:50,229
- Извините.
- Молим те.

383
00:37:53,148 --> 00:37:56,485
- Живот 60.
- Живот 60.

384
00:37:56,693 --> 00:38:01,198
- Сандук 220.
- Сандук двеста..- Како?

385
00:38:01,406 --> 00:38:06,119
- Не, минус ове ствари су 90.
> Сандук 90.

386
00:38:06,328 --> 00:38:08,914
И за...

387
00:38:09,873 --> 00:38:13,001
Он преферира
дуге или кратке панталоне?

388
00:38:13,210 --> 00:38:16,630
- С обзиром на врућину,
боље "шорце"...Шорци.

389
00:38:17,714 --> 00:38:22,010
- Како се пише?
(заједно) Како се изговара.

390
00:38:23,011 --> 00:38:25,097
Схортс!

391
00:38:25,681 --> 00:38:29,518
- Урадићемо то одмах.
- Хвала - хтео бих да се истуширам.

392
00:38:29,726 --> 00:38:33,021
- Ја ћу те одвести..- Добро јутро.
- Јеси ли постигао гол? - Како се зове?

393
00:38:33,230 --> 00:38:36,400
- Истина је, име!
- Марини Ева- > Марини Ева.

394
00:38:36,608 --> 00:38:40,112
Маршале, то је жена.

395
00:38:40,320 --> 00:38:43,031
Еве!

396
00:38:43,198 --> 00:38:47,369
- Еве! - И јеби се! Имаш
Да ли сада схватате да је жена?

397
00:38:47,578 --> 00:38:53,167
Покрет, губи се одатле!
Састанак је за два минута!

398
00:38:53,375 --> 00:38:58,213
Идите под туш јер
прљави сте као глисте.

399
00:39:17,691 --> 00:39:21,069
Има чак и сапуна!
Погледај!

400
00:39:34,166 --> 00:39:38,378
-Како се усуђујеш? - Дошли смо
да се истуширам- - Овде?

401
00:39:38,587 --> 00:39:43,133
- Зар није војни туш?
- Истина је.

402
00:39:43,342 --> 00:39:48,680
Увек заборавим да сам ја
војнички - Зашто ме тако гледаш?

403
00:39:48,889 --> 00:39:53,894
- Зар никад ниси видео жену?
- Лепа као ти, не.

404
00:39:54,102 --> 00:39:58,106
> Окупи се! Сви на трг!

405
00:39:58,315 --> 00:40:02,903
- Има састанак..- Увек зови
у погрешно време.

406
00:40:03,111 --> 00:40:08,158
Кога ради тај курвин син
туш кад сазовем састанак?

407
00:40:08,367 --> 00:40:10,452
> Изађи одмах!

408
00:40:14,081 --> 00:40:18,710
- Три мускетара - Шта си радио
унутра? - Хтели смо да се оперемо.

409
00:40:18,919 --> 00:40:23,090
- Хтели смо да се обучемо- - Хтели смо
опери се и обуци..- И пегла.

410
00:40:23,298 --> 00:40:27,845
Онда можда идите код фризера.
стани у ред...

411
00:40:28,053 --> 00:40:31,682
...пре него што ти разнесем мозак!

412
00:40:32,558 --> 00:40:34,643
Јадници!

413
00:40:37,938 --> 00:40:42,609
Ко је тај педераст?
то и даље буде лепо?

414
00:40:42,818 --> 00:40:48,615
Даћу ти три секунде да изађеш! један,
две, две и по, две и три четвртине...

415
00:40:48,824 --> 00:40:50,951
...три до пет...

416
00:40:53,078 --> 00:40:58,125
Потпоручник Ева Марини! Знаш шта
да ли мораш да останеш у реду као и остали?

417
00:40:58,333 --> 00:41:04,173
- Да, господине.
- Буди пажљив и..- О Боже!

418
00:41:04,840 --> 00:41:07,801
Поравнајте и држите пешкир.
март!

419
00:41:08,010 --> 00:41:12,181
Ја кажем "један", кажем "два"...
Мадона!

420
00:41:12,890 --> 00:41:14,975
Наставите.

421
00:41:15,100 --> 00:41:20,522
- Како је добра! - Војска
поправља се..- О коме причаш?

422
00:41:20,731 --> 00:41:23,901
- Туш..- Шта то говориш?
- То је наш посао.

423
00:41:25,736 --> 00:41:27,821
Стани овде.

424
00:41:28,030 --> 00:41:30,324
Пази!

425
00:41:31,366 --> 00:41:34,953
- Каква "пичка"!
- Шта се дешава?

426
00:41:35,162 --> 00:41:39,374
код вас!
Студент Марини, држи пешкир.

427
00:41:39,583 --> 00:41:44,630
Први који је погледао
на хлебу и води ће провести 175 дана.

428
00:41:44,838 --> 00:41:47,007
Да ли сам био јасан?

429
00:41:47,633 --> 00:41:50,844
трубач,
спуштена је застава.

430
00:41:51,053 --> 00:41:56,058
ТРУМПЕТ СОУНД

431
00:42:02,356 --> 00:42:04,900
Ох! Ох!

432
00:42:07,027 --> 00:42:09,488
Ох! Ох!

433
00:42:09,696 --> 00:42:12,616
- Слава Исусу Христу!
- Увек буди јод.

434
00:42:12,825 --> 00:42:16,787
- Прах смо и прах ћемо се вратити.
- Пар сероња!

435
00:42:19,289 --> 00:42:21,416
Мир и добро.

436
00:42:34,012 --> 00:42:38,934
- Да ли је дошао да се помоли?
- Тамо је жена!

437
00:42:39,142 --> 00:42:43,647
- Он је официр кадет.
- Али она је гола! - Облачимо је.

438
00:42:43,856 --> 00:42:48,402
- Ходај около гол! -Како му је комбинезон?
отпоран на ветар? - То чини ману.

439
00:42:48,610 --> 00:42:55,033
- Скини се, да те видимо.
- Овде? Није сметња? - Скини се.

440
00:42:56,160 --> 00:42:59,288
Овај свештеник
Он је све неспретнији.

441
00:42:59,496 --> 00:43:02,875
Звучи ми добро- Окрени се.

442
00:43:03,083 --> 00:43:05,961
> Оуцх! > Буди добар.
- Погледај.

443
00:43:06,170 --> 00:43:11,842
Не могу да отворим отпозади
а предњи део је потпуно затворен.

444
00:43:12,634 --> 00:43:15,762
Дакле, опрема не излази!

445
00:43:15,971 --> 00:43:19,600
Јуче сам морао да чекам
сакристан до поноћи...

446
00:43:19,808 --> 00:43:24,771
...да пишам..- Обрнуто
биће добро..- Како обрнуто?

447
00:43:24,980 --> 00:43:30,444
Ставићу патентни затварач на предњу страну.
Скини то и ја ћу се побринути за то.

448
00:43:30,652 --> 00:43:34,364
Помоћ.
Пожурите.

449
00:43:36,992 --> 00:43:41,371
Горе са тим грудима!
Брзо, оче.

450
00:43:43,040 --> 00:43:47,711
- Добро јутро- - Добро јутро.
- Је ли моја униформа спремна? - Скоро.

451
00:43:47,920 --> 00:43:50,672
- Ево долази "бижу".
- Где је он? - Ево га.

452
00:43:52,216 --> 00:43:56,970
- Не гледај сада - То је све
бастед- - Не остаје овако.

453
00:43:57,179 --> 00:44:03,143
- Ако чекаш, показаћу ти
како то- — Ако тако каже!

454
00:44:03,352 --> 00:44:08,607
Не брини - хајде да се мало подигнемо
панталоне на задњици.

455
00:44:08,816 --> 00:44:12,528
- Како?
- Урадио бих то до гузице.

456
00:44:14,530 --> 00:44:18,367
- Да ли га познајете? - Не.
- Он је наш капелан.

457
00:44:19,201 --> 00:44:22,329
- Драго ми је..- Драго ми је.
- Готово..- Маршале!

458
00:44:25,290 --> 00:44:29,920
Доста са брбљањем!
Дај ми новац - И ти.

459
00:44:30,128 --> 00:44:33,465
браво.
У реду је - не брини.

460
00:44:33,674 --> 00:44:35,300
Спреман?

461
00:44:37,052 --> 00:44:40,389
- Са само једним ударцем.
- Умукни! Пусти ме да се концентришем.

462
00:44:48,146 --> 00:44:53,235
- Проклетство! - Како си то урадио?
- Сад ћу објаснити - Постоји трик.

463
00:44:53,777 --> 00:44:57,531
Стављам циглу овде,
удара у гвожђе и ломи се.

464
00:44:57,739 --> 00:45:01,076
Да, али за то је потребан дугачак "мали".

465
00:45:01,285 --> 00:45:05,330
- Двеста импулса.
Постаје горе- - Још горе?

466
00:45:05,539 --> 00:45:11,587
- Пуковниче, желео бих да разговарамо о једном
принципијелно питање..- Да чујемо.

467
00:45:11,795 --> 00:45:15,883
Молим да се слободно крећем у
поље - Доста је било дискриминације!

468
00:45:16,008 --> 00:45:20,971
- Сви смо испред војске
равноправни, мушкарци и жене..- У реду.

469
00:45:21,180 --> 00:45:25,642
Дозвола дата - Али морам
направити изузетак од чињенице...

470
00:45:25,851 --> 00:45:29,229
...да су мушкарци и жене једнаки.

471
00:45:29,438 --> 00:45:32,941
- Постоји мала разлика.
- Да.

472
00:45:33,567 --> 00:45:38,197
На пример, није
тврда црна брада...

473
00:45:38,405 --> 00:45:41,283
...као ови војници.

474
00:45:41,492 --> 00:45:46,205
Она нема оштре кукове
као ови војници.

475
00:45:46,413 --> 00:45:48,749
- Је ли истина?
- Да.

476
00:45:48,957 --> 00:45:53,378
Она нема бибс
мишићав и длакав...

477
00:45:53,587 --> 00:45:56,548
... ових ниткова.
- Да.

478
00:45:56,757 --> 00:46:02,679
- Недостају ми још две мале ствари
имају његове војнике- - Стварно?

479
00:46:02,888 --> 00:46:05,015
Какве ситнице?

480
00:46:05,224 --> 00:46:08,685
Оне
што ју је сада толико заболело.

481
00:46:12,356 --> 00:46:15,734
(пева) Јео!

482
00:46:15,943 --> 00:46:20,572
- Беат! Кликни петама!
- Јеботе!

483
00:46:29,122 --> 00:46:31,625
- Картица!
- Шта то говориш? - Ред.

484
00:46:31,834 --> 00:46:35,254
Накнада.
Умукни!

485
00:46:35,462 --> 00:46:38,048
- Пет хиљада.
- Овде пише "хиљаду"!

486
00:46:38,257 --> 00:46:41,635
Повећао се јер
ту је потрошња и пакет...

487
00:46:41,844 --> 00:46:44,972
...са порно фотографијама, парфемом
и паста за зубе..- Паста за зубе?

488
00:46:45,180 --> 00:46:48,433
Ако вам дах мирише, можете га помирисати.

489
00:46:48,642 --> 00:46:53,105
- Ако имате девојку, уђите бесплатно.
- Где могу да га нађем? - Питаш ли мене?

490
00:46:53,313 --> 00:46:56,441
РОК МУЗИКА

491
00:47:08,245 --> 00:47:13,458
- Да ли дозвољавате овај плес? - Ми
извини, ми смо стални пар.

492
00:47:16,253 --> 00:47:19,381
- Хоћемо ли плесати?
- Са задовољством.

493
00:47:22,509 --> 00:47:24,761
Наугхти!

494
00:47:25,345 --> 00:47:27,472
Ок, душо!

495
00:47:29,266 --> 00:47:33,145
- У реду!
- Момци- Момци!

496
00:47:33,353 --> 00:47:38,567
Ко још није признао
можете то учинити данас и сутра ујутру.

497
00:47:38,775 --> 00:47:41,111
Ја сам увек ту.

498
00:47:45,449 --> 00:47:47,993
Хоћеш да се исповедиш?

499
00:47:52,873 --> 00:47:55,083
- Желиш ли да признаш?
- Не.

500
00:47:57,252 --> 00:48:01,423
- Оче..- Хоћеш ли да се исповедиш?
- Не- Да ли дозвољавате овај плес?

501
00:48:02,841 --> 00:48:05,969
РОК МУЗИКА

502
00:48:16,855 --> 00:48:18,982
Ох!

503
00:48:21,985 --> 00:48:24,488
- Оче!
- Шта хоћеш? - Дирам себе!

504
00:48:24,696 --> 00:48:29,576
- Да ли ти то мени говориш?
- Ти си исповедник... - Истина је.

505
00:48:29,785 --> 00:48:34,414
- Реци ми сине- Да ли се често дираш?
- Само кад помислим на женке.

506
00:48:34,623 --> 00:48:40,337
- Да ли често размишљате о женама?
- Увек! Да ли боли? шта да радим?

507
00:48:40,546 --> 00:48:46,051
Када те мисли падају на памет,
ставите главу у хладну воду.

508
00:48:46,718 --> 00:48:50,889
- Колико дуго?
- Докле год прође.

509
00:48:51,098 --> 00:48:54,226
О чему размишљам после?

510
00:49:00,691 --> 00:49:02,818
Жена!

511
00:49:03,277 --> 00:49:05,404
молим те.

512
00:49:06,572 --> 00:49:09,283
Женке!

513
00:49:09,491 --> 00:49:11,702
Водопад!

514
00:49:18,041 --> 00:49:23,130
Ко је тај кучкин син којег има
уклонио воду и поставио цигле?

515
00:49:25,048 --> 00:49:28,177
ДАНЦЕ МУСИЦ

516
00:49:37,311 --> 00:49:39,438
Уђи!

517
00:49:50,115 --> 00:49:52,242
Дозвољава?

518
00:50:02,169 --> 00:50:04,296
Извините.

519
00:50:08,467 --> 00:50:14,097
- Је ли казна готова? - Било је
гест помиловања од стране пуковника.

520
00:50:15,516 --> 00:50:17,851
Да ли сте срећни?

521
00:50:19,311 --> 00:50:21,438
Да ли желите да играте?

522
00:50:23,398 --> 00:50:25,526
Да.

523
00:50:26,318 --> 00:50:29,947
- Шта то радиш? Упомоћ!
- Не гурај!

524
00:50:41,917 --> 00:50:44,002
Ја сам сломљен.

525
00:50:47,339 --> 00:50:50,133
он како си ти?

526
00:50:52,469 --> 00:50:57,724
Жао ми је што си кажњен,
али се понашаш насилно.

527
00:50:58,350 --> 00:51:01,770
- Волим девојке.
- Шта није у реду?

528
00:51:01,979 --> 00:51:05,190
Девојке ме не воле.

529
00:51:05,399 --> 00:51:08,861
Кажу да смрдим, да ми се гади.

530
00:51:09,653 --> 00:51:14,449
Онда их ухватим за врат,
па више ништа не говоре...

531
00:51:14,658 --> 00:51:19,079
...и радим оно што морам.
- Животиње то раде... - Знам.

532
00:51:19,288 --> 00:51:21,373
Научио сам то од мачака.

533
00:51:22,249 --> 00:51:28,297
Када си био у школи, нико те није имао
учио да нисмо животиње?

534
00:51:28,505 --> 00:51:33,468
нисам ишао у школу,
Увек сам био са овцама.

535
00:51:33,677 --> 00:51:38,473
Ниси срање.
Требало би да водите више рачуна.

536
00:51:38,682 --> 00:51:42,895
Скини ту браду,
поправи косу.

537
00:51:43,979 --> 00:51:47,900
Мало миришеш - Зар се не переш?

538
00:51:48,108 --> 00:51:52,779
- Никада се нисам прао... - Зашто?
- Вода труне кости.

539
00:51:52,988 --> 00:51:56,950
Имам идеју - одмах се враћам.

540
00:51:58,035 --> 00:52:01,163
- Нађи ме овде.
- Видимо се ускоро.

541
00:52:21,391 --> 00:52:23,977
АЛВАРО ИНСПИРЕ

542
00:52:24,937 --> 00:52:27,940
АЛВАРО ИЗДИШЕ

543
00:52:29,316 --> 00:52:32,069
- Погледај!
- Како то ради?

544
00:52:35,697 --> 00:52:38,617
АЛВАРО КАШАЉ

545
00:52:39,535 --> 00:52:45,207
- Који курац ти пушиш?
Баци га! - Јеси ли луд?

546
00:52:45,415 --> 00:52:47,793
Цела је!

547
00:52:50,170 --> 00:52:53,298
- Знао сам да ће се овако завршити.
- Дај ми новац - Хвала.

548
00:52:54,466 --> 00:52:59,096
- Хвала- - Ево- Јеби се!
- Хвала... - Преварио нас је.

549
00:53:00,764 --> 00:53:06,019
- Ево..- Хајде да губимо време са овим
срање кад има тога...

550
00:53:06,228 --> 00:53:10,440
- Доктор! - Да.
- Кад бих могао да уђем у тај шатор.

551
00:53:10,649 --> 00:53:15,195
- Шта би јој урадио? - Тунел!
- Овакав "тунел"...Не!

552
00:53:15,404 --> 00:53:19,408
- Само иди заобилазним путем
у тунелу- - Да!

553
00:53:19,616 --> 00:53:25,164
- Истина је! - Узбуђен сам!
Морам да гурнем главу у воду.

554
00:53:33,881 --> 00:53:38,051
- Јеси ли пишао у њега? - Да.
- Зашто? - Пишамо тамо!

555
00:53:39,845 --> 00:53:44,016
- Не прскај! - Свиња!
- Да ли бих ја била свиња?

556
00:53:58,280 --> 00:54:01,408
То је то - Господин је услужен.

557
00:54:03,243 --> 00:54:07,206
Види како си сладак.
Тако ми се свиђаш.

558
00:54:07,748 --> 00:54:10,542
- Не могу да верујем.
- Зашто?

559
00:54:12,294 --> 00:54:15,589
Шта ако сам ти то показао?

560
00:54:33,315 --> 00:54:35,859
Па- ја идем.

561
00:54:41,698 --> 00:54:47,079
Најбоља ствар је била да није
ухватио си ме за врат - Хвала.

562
00:54:47,996 --> 00:54:50,123
ХИ.

563
00:54:51,458 --> 00:54:54,711
Зато што сам окован,
иначе...

564
00:55:02,094 --> 00:55:04,179
- Ево.
- Шта?

565
00:55:05,055 --> 00:55:09,476
- Стигли смо- Ево морамо
диг- - Јеси ли сигуран? - Да.

566
00:55:09,685 --> 00:55:14,857
- Радио сам у канализацији... - До
Обично миришем жене.

567
00:55:15,065 --> 00:55:19,069
- Јесте ли чули?
- Осећам велики смрад овде.

568
00:55:19,278 --> 00:55:22,739
- О чему?
- Не знам - Антонио, шта радиш?

569
00:55:22,948 --> 00:55:29,204
Покривам је - питам се ко је то урадио
дуг пут до срања овде.

570
00:55:30,038 --> 00:55:32,958
Не мисли на њега, хајде да копамо.

571
00:55:33,375 --> 00:55:35,502
Хајде да копамо овде!

572
00:55:39,590 --> 00:55:42,217
Лоше нам иде, пуковниче.

573
00:55:43,635 --> 00:55:48,974
Ја сањам жене, видим жене,
Мислим на жене - Како то радите?

574
00:55:50,017 --> 00:55:54,563
- Обећаваш ли да ћеш то држати у тајности?
- Кунем се.

575
00:56:19,505 --> 00:56:21,632
Ле сисе!

576
00:56:32,518 --> 00:56:34,603
Дозволите, господине пуковниче?

577
00:56:34,812 --> 00:56:40,776
Она је мој драги пријатељ,
веома разумевајући и веома дискретан.

578
00:56:42,027 --> 00:56:47,157
Жели да се мало потруди
да уђем у његову милост?

579
00:56:47,866 --> 00:56:52,246
Да ли дозвољавате?
пуковник Нарцисо Фиасцхетта.

580
00:56:52,454 --> 00:56:57,125
- Капетане, хоћемо ли додати поклопац?
- Са правим задовољством.

581
00:56:57,334 --> 00:57:01,338
- Молим вас, госпођо. Молим вас седите.
- Пажња.

582
00:57:07,386 --> 00:57:10,222
- Прићи ћемо је ближе.
- Изволите.

583
00:57:12,474 --> 00:57:14,935
Тренутак - Ево.

584
00:57:16,186 --> 00:57:19,439
Овде и овде.

585
00:57:21,817 --> 00:57:27,531
Госпођо, хајде да пијемо из исте чаше
нектар љубави!

586
00:57:28,115 --> 00:57:31,201
Полако, иначе ће нас чути!

587
00:57:32,494 --> 00:57:36,665
- Пробили смо се.
- Пусти ме горе..- Да.

588
00:57:38,000 --> 00:57:40,419
- Остани већ.
- Под.

589
00:57:46,049 --> 00:57:51,680
Ноћ је све за нас,
љубазна дама - Упс!

590
00:57:52,556 --> 00:57:55,726
- Шта видиш?
- Видим жену.

591
00:57:55,934 --> 00:57:59,480
- Како је?
- Мало је чудно.

592
00:57:59,688 --> 00:58:04,776
- На који начин је то чудно?
Пусти ме да се попнем... - Реци ми како је... - Јао!

593
00:58:04,985 --> 00:58:09,156
Драга госпођо, мало сте мекани.
Уз вашу дозволу...

594
00:58:09,281 --> 00:58:12,743
...треба ти мало пушење.

595
00:58:17,915 --> 00:58:20,042
Хајде да јебемо.

596
00:58:27,633 --> 00:58:30,844
Фи! Фи! Фи!

597
00:58:32,179 --> 00:58:34,515
Сада је добро.

598
00:58:34,723 --> 00:58:38,060
- Шта се дешава?
- Он пумпа.

599
00:58:39,144 --> 00:58:41,271
То је то.

600
00:58:43,774 --> 00:58:46,485
Укључио сам музику.

601
00:58:53,242 --> 00:58:59,206
- Шта радиш овде? - Копали смо.
- Зар не можемо више да копамо? - Не!

602
00:58:59,414 --> 00:59:04,837
Да, можете! Да ли волите да копа- Имамо
људи из метроа!

603
00:59:05,504 --> 00:59:09,925
Сад хајде сви да копамо.

604
00:59:11,802 --> 00:59:16,265
- Добро јутро..- Здраво..- Јесам
четири сата које су војници копали.

605
00:59:16,473 --> 00:59:22,104
- Скоро смо испод мете.
- Добро - Укопајте се!

606
00:59:22,312 --> 00:59:24,773
Галеб ће летети!

607
00:59:24,982 --> 00:59:29,528
Галеб ће летети
на кукавичјем гнезду.

608
00:59:32,114 --> 00:59:35,033
Инспекција! Дозвола.

609
00:59:39,037 --> 00:59:43,667
Да, то је он!
То је стварно он!

610
00:59:47,296 --> 00:59:52,259
- Заручен сам у кући!
- Кога брига!

611
00:59:52,467 --> 00:59:57,681
Пусти ме да прођем, сероњо!
Кога брига што сте верени!

612
00:59:57,890 --> 01:00:01,018
- Сила!
- Где смо?

613
01:00:01,226 --> 01:00:05,606
- Танка опна нас дели
са површине- - Част ми је!

614
01:00:05,814 --> 01:00:08,317
Пустите пуковника!

615
01:00:08,525 --> 01:00:11,653
Морам да задам последњи ударац.

616
01:00:21,747 --> 01:00:26,919
Танка мембрана.
Горе је била планина!

617
01:00:27,127 --> 01:00:31,006
Пусхер тим, помозите ми!

618
01:00:31,298 --> 01:00:33,383
Гурни.

619
01:00:34,134 --> 01:00:37,262
- Гурај.
- Гурај јако!

620
01:00:37,513 --> 01:00:39,723
Напоље!

621
01:00:40,974 --> 01:00:46,230
Дивљи! Нисам те ја довео овде
да се окупам.

622
01:00:46,438 --> 01:00:51,777
Наредниче, командни бич.
Дај шлем овом сероњу!

623
01:00:52,027 --> 01:00:54,196
- Покрет!
- Гузице!

624
01:00:56,031 --> 01:00:58,116
осећам се лоше.

625
01:00:58,325 --> 01:01:03,372
- Наредниче! - Команде.
- Шта видиш? - Дупе.

626
01:01:03,622 --> 01:01:08,085
- Дупе..- Сада су праве!
- Права и обилна!

627
01:01:08,293 --> 01:01:11,797
- Зауставите све!
- Нема гузица за тебе!

628
01:01:12,005 --> 01:01:16,426
- Добро смо копали.
- Умукни, сероњо! - Господо.

629
01:01:16,677 --> 01:01:22,224
- Да кренемо у напад? - Не- јесам
сумњиве магарце..- Али су лепе.

630
01:01:25,602 --> 01:01:29,398
(са енглеским акцентом)
Шта ти радиш овде сав дотеран?

631
01:01:29,565 --> 01:01:33,735
Шта јеботе радиш гол као црв
лонели? Ово је војна зона.

632
01:01:33,902 --> 01:01:39,366
То је нудистицки клуб.
Ако хоћеш да останеш, мораш да се скинеш.

633
01:01:39,616 --> 01:01:44,371
(заједно) Хајде да се скинемо!
- Остани миран!

634
01:01:44,580 --> 01:01:49,168
- Ја сам пуковник Фиасцхетта!
- Ја сам генерал Патерсон.

635
01:01:49,418 --> 01:01:52,754
Генерале Патерсон!

636
01:01:55,299 --> 01:01:57,801
ГОВОРИ ЕНГЛЕСКИ

637
01:01:57,968 --> 01:02:02,681
- Буди опрезан! Поздрав за глас.
(заједно) Добро јутро.

638
01:02:02,890 --> 01:02:08,145
Иза фронта! Реци здраво
Г. Цартер - Хајде, марш!

639
01:02:08,353 --> 01:02:12,191
У рупи- Генерал.

640
01:02:16,028 --> 01:02:21,658
- Проклети Аустријанци!
- Да ли смо у рату са Аустријом?

641
01:02:21,867 --> 01:02:24,995
Не- Лименке су плен
рата '15.'18.

642
01:02:25,120 --> 01:02:27,873
Експлодирају.
Али данас их све елиминишемо.

643
01:02:28,081 --> 01:02:32,336
- Дајемо их као ручне бомбе
за вежбе? - Ми их једемо.

644
01:02:32,544 --> 01:02:37,049
- Да ли вам га отвара бомбашки одред?
- Отворено да не експлодирају.

645
01:02:37,633 --> 01:02:41,470
- Види шта мораш да урадиш.
- Да ли је безбедно? - Да.

646
01:02:42,930 --> 01:02:45,432
Не експлодирају, већ сикћу.

647
01:02:46,350 --> 01:02:51,355
- Они смрде! - Онда испари.
Направите сос са сирћетом.

648
01:02:52,564 --> 01:02:58,570
Много сирћета - чорба са пасуљем
до белог вина званог „гулаш”.

649
01:02:58,779 --> 01:03:02,407
- Чак ни у Гранд Хотелу!
- Гулаш! - Иди.

650
01:03:04,993 --> 01:03:06,870
Ако не пожурите!

651
01:03:12,084 --> 01:03:15,295
Овај пут не могу да погрешим.

652
01:03:15,504 --> 01:03:20,133
Копам овде, па копам овде,
онда копам овде...

653
01:03:20,592 --> 01:03:24,346
...и стижем тамо.
Не могу погрешити.

654
01:03:24,555 --> 01:03:27,683
- Да ли сте давали хормоне?
- У огромним дозама.

655
01:03:27,891 --> 01:03:31,311
- Јесу ли људи напуњени?
- Експлозиви!

656
01:03:31,478 --> 01:03:34,773
Какав леп оброк!

657
01:03:34,982 --> 01:03:40,571
- Гулаш са пасуљем је био
добро..- Не зове се чорба.

658
01:03:40,779 --> 01:03:45,075
- То је био гулаш..."Вафангуласцх"!
Осећам да кипи.

659
01:03:45,325 --> 01:03:51,540
(говорник) Окупите се!
Одмах скупштина!

660
01:03:51,748 --> 01:03:54,835
Покрет!

661
01:03:55,085 --> 01:03:57,921
Брзо!

662
01:03:58,172 --> 01:04:01,300
Станите у ред! И ти такође!

663
01:04:01,550 --> 01:04:03,927
(говорник) Пажња!

664
01:04:07,222 --> 01:04:09,808
Војници, погледајмо се у очи.

665
01:04:10,851 --> 01:04:15,105
Пошто сте крочили
на терен...

666
01:04:15,981 --> 01:04:18,192
...одсек је твоја мајка.

667
01:04:18,358 --> 01:04:21,695
Ваш пуковник
Он је твој тата.

668
01:04:21,904 --> 01:04:23,989
ФАРТ

669
01:04:24,948 --> 01:04:28,577
- Јесу ли прднули?
- Нисам обраћао пажњу.

670
01:04:28,785 --> 01:04:30,913
понављам.

671
01:04:31,163 --> 01:04:36,126
Одељење је твоја мајка – ил
твој отац је твој пуковник.

672
01:04:36,335 --> 01:04:38,420
ФАРТ

673
01:04:38,629 --> 01:04:42,424
- Прднули су.
- Да - Овај пут сам био опрезан.

674
01:04:42,591 --> 01:04:44,676
ФАРТ

675
01:04:45,344 --> 01:04:48,555
- Гулаш, зар не?
- Ви смрдљиви!

676
01:04:48,764 --> 01:04:52,851
Ко год да је то урадио, мора имати храбрости
свог прдећа!

677
01:04:53,060 --> 01:04:58,690
ФАРТ
- Јеси ли то био ти? Дарнит!

678
01:04:59,650 --> 01:05:01,735
ФАРТ

679
01:05:02,069 --> 01:05:04,154
То си био ти!

680
01:05:04,363 --> 01:05:06,448
ФАРТ

681
01:05:08,116 --> 01:05:13,205
- Да ли те твоји хормони терају да прдиш?
- Не- Хормони се исушују.

682
01:05:13,413 --> 01:05:17,626
ФАРТ
Ви смрдљиви биједници!

683
01:05:17,835 --> 01:05:22,005
- Послаћу ти 12 сати да копаш
у галерији..- Не!

684
01:05:22,214 --> 01:05:28,095
У њиховим условима би се ослободили
детонирајући гасови – Све би се срушило.

685
01:05:28,303 --> 01:05:33,225
ФАРТ
Да га поставимо на овај ниво?

686
01:05:33,433 --> 01:05:39,148
- Онда ћу вам дати пример- Наредниче!
- Господо.

687
01:05:39,356 --> 01:05:41,441
ФАРТ

688
01:05:41,650 --> 01:05:45,529
Изабери три мушкарца
и довести их до веома озбиљне казне.

689
01:05:45,696 --> 01:05:49,074
Сада- ти, ти и ти!

690
01:05:49,199 --> 01:05:54,163
- Узми и ово - велико је
и опасно..- Лева страна!

691
01:05:54,371 --> 01:05:57,291
Два заредом - Трчи!

692
01:06:01,670 --> 01:06:04,339
ФАРТС

693
01:06:06,717 --> 01:06:10,888
- Све испоручено под сунцем.
Капетане, пођите са мном..- Да.

694
01:06:12,556 --> 01:06:14,641
ФАРТ

695
01:06:15,476 --> 01:06:17,561
ФАРТ

696
01:06:21,356 --> 01:06:27,321
- Каплар..- Команде.
- Одакле ти паприкаш?

697
01:06:27,529 --> 01:06:33,160
- Маршал ми га је дао.
- Да ли је пасуљ био свеж? - Да.

698
01:06:33,494 --> 01:06:37,664
Не правите неред!
ФАРТ

699
01:06:38,749 --> 01:06:43,462
Настави - Хајде да прдимо
у лицу маршала.

700
01:06:48,383 --> 01:06:53,430
Маршале, у чорби
који си дао данас...

701
01:06:53,639 --> 01:06:59,520
...било је нешто узнемирујуће
варење деце?

702
01:07:00,354 --> 01:07:03,607
Могу ли да поставим хипотезу?
ФАРТ

703
01:07:03,816 --> 01:07:09,112
- Ово није хипотеза - то је једна
прди..- Са свим лековима...

704
01:07:09,321 --> 01:07:13,951
...што медицински капетан ради
стави у оброк..- - Искључујем!

705
01:07:14,159 --> 01:07:20,040
- Крива је паприкаш.
- Немогуће! То је немачки материјал.

706
01:07:20,290 --> 01:07:23,418
ПРОЧИТАЈТЕ ОЗНАКУ НА НЕМАЧКОМ

707
01:07:30,300 --> 01:07:32,386
У реду.

708
01:07:32,636 --> 01:07:36,140
То је добро за њега.
Усрао сам се!

709
01:07:36,306 --> 01:07:40,769
- Ово је епидемија.
- Пуковниче, извините.

710
01:07:40,894 --> 01:07:45,107
- Хтео бих да се повучем на тренутак.
- Нема на чему..- Хвала.

711
01:07:45,315 --> 01:07:47,985
ФАРТ

712
01:07:52,614 --> 01:07:54,700
ФАРТ

713
01:07:55,951 --> 01:07:58,620
ФАРТ

714
01:08:03,792 --> 01:08:07,963
Стојите на опрезу
до даљег!

715
01:08:24,897 --> 01:08:26,982
ФАРТ

716
01:08:30,319 --> 01:08:34,490
ФАРТ НОИСЕ
ПОЈАЧАН ЗВУЧНИКОМ

717
01:08:35,657 --> 01:08:38,285
Каква грмљавина!

718
01:08:39,661 --> 01:08:41,747
Можда пада киша.

719
01:08:43,874 --> 01:08:45,959
ФАРТ

720
01:08:49,421 --> 01:08:52,299
(заједно) Браво!

721
01:08:52,508 --> 01:08:54,676
Енцоре! Браво!

722
01:09:02,142 --> 01:09:06,271
(говорник) Муњевит митинг!
Тренутно окупљање!

723
01:09:06,480 --> 01:09:09,942
Мрдајте се, људи без кичме! У реду!

724
01:09:10,192 --> 01:09:12,694
(говорник) У реду!

725
01:09:15,197 --> 01:09:18,951
- Шта се дешава?
- Украли су лутку.

726
01:09:19,159 --> 01:09:23,914
- Ко је то био?
- Ускоро ћемо знати.

727
01:09:24,164 --> 01:09:27,835
- Ризикујући да се све окрене наглавачке...
- Покрет!

728
01:09:28,043 --> 01:09:31,964
> Пешадије, наставите!
- Хајдемо на трг.

729
01:09:32,172 --> 01:09:37,427
- Ко је остао унутра?
- АИваро..- Изађи- > Не могу.

730
01:09:37,678 --> 01:09:42,975
- Остави лутку и изађи.
> Заглавио сам! - Боже!

731
01:09:43,183 --> 01:09:48,397
- Боже! - Уместо вазелина
ставио си кит! Ја ћу се побринути за то.

732
01:09:48,647 --> 01:09:52,568
- Заустављено! - Не ради то!
- Не!

733
01:09:52,776 --> 01:09:55,904
> Не!
ХИСС

734
01:09:58,782 --> 01:10:01,201
- Пожури!
- Иди!

735
01:10:01,410 --> 01:10:04,788
- Идемо! - Ускоро!
- Иди!

736
01:10:05,038 --> 01:10:07,207
Одмори се!

737
01:10:07,416 --> 01:10:11,044
Пази!
Јединица распоређена, господине пуковниче.

738
01:10:48,290 --> 01:10:50,083
Ахх!

739
01:10:50,792 --> 01:10:52,669
Ахх!

740
01:10:52,878 --> 01:10:54,755
Јао!

741
01:11:20,989 --> 01:11:24,368
Убићу те!

742
01:11:24,618 --> 01:11:28,831
Жели да казни ову децу јер
завели гумену лутку?

743
01:11:29,081 --> 01:11:32,709
Пре свега, лутка је била моја.

744
01:11:32,960 --> 01:11:39,967
Ови људи имају потребе
физиолошки, сексуални инстинкти.

745
01:11:40,217 --> 01:11:44,179
- Истина је.
- Нису пришли жени месецима.

746
01:11:44,429 --> 01:11:47,766
- Шта могу да урадим?
- Могу ли да поставим хипотезу? - Да.

747
01:11:47,975 --> 01:11:51,520
Хајде да купимо двадесет гумених лутака.

748
01:11:51,770 --> 01:11:55,858
Шта он каже?
Говорим о правим женама.

749
01:11:56,108 --> 01:12:01,405
- Курве су скупе.
- Кад смо већ код курва..- Умукни!

750
01:12:01,613 --> 01:12:06,076
Губи се одавде!
Погледај овог црног бубашваба!

751
01:12:07,202 --> 01:12:10,581
веруј ми.

752
01:12:10,831 --> 01:12:15,752
Да! Хајде да испунимо поље курвама.
Хајде да направимо велики неред!

753
01:12:15,961 --> 01:12:21,508
Маршал узима преваранте.
Хоћемо ли да радимо Содому и КАМОРУ?

754
01:12:21,758 --> 01:12:26,680
Напоље! Лева страна! Синистер!
Одлази!

755
01:12:29,641 --> 01:12:33,854
- Госпођице..- Шта желите?
- Из његовог говора о курвама...

756
01:12:34,062 --> 01:12:39,443
...Схватио сам његове намере
они су чисти- - Хоћеш да ми помогнеш?

757
01:12:39,651 --> 01:12:45,866
Да – Има неких мојих парохијана
слободне жене - Мушкарци су ретки.

758
01:12:46,700 --> 01:12:50,954
Са овим усидјелицама
могли бисмо договорити састанке...

759
01:12:51,163 --> 01:12:57,169
...све док воде до бракова.
- То сам хтео да кажем!

760
01:12:57,377 --> 01:12:59,463
Хајдемо код његових парохијана.

761
01:13:03,217 --> 01:13:08,639
Могу ли да је загрлим?
Са овим облинама се бојим пада.

762
01:13:08,847 --> 01:13:11,016
Да, криве...

763
01:13:35,499 --> 01:13:40,963
- Да ли ће се усидјелице тамо населити?
- Да..- Да видимо шта можемо да урадимо.

764
01:13:51,140 --> 01:13:54,184
ТЕЛЕФОН ЗВОНИ
Смири се!

765
01:13:55,477 --> 01:13:59,106
- Спреман.
- говори пуковник Фиасцхетта.

766
01:13:59,273 --> 01:14:02,776
Одговара пуковник Фарина.

767
01:14:02,943 --> 01:14:07,948
- Студентски лекар...
- Марини.

768
01:14:08,157 --> 01:14:12,161
- Марини је био на твојој страни
зависности? - Да.

769
01:14:12,369 --> 01:14:17,332
- Послао си је овамо
морате га вратити..- Зашто?

770
01:14:17,541 --> 01:14:22,212
- Не желим те у близини
ова кучка! - Курво?

771
01:14:22,421 --> 01:14:28,927
Чувао сам га више од годину дана - Не
Желим да имам више контакта са њом.

772
01:14:29,553 --> 01:14:35,017
- Чак и ако је веома добра.
- Бојим се да ћеш направити неред од тога.

773
01:14:35,350 --> 01:14:39,813
Чак и неред! Знам је
добро - Морате знати како да га узмете.

774
01:14:40,063 --> 01:14:44,693
- Пребићу је!
- Чак иу дупе!

775
01:14:44,902 --> 01:14:49,239
Нисам стигао тако далеко
чак ни са мојом женом.

776
01:14:49,448 --> 01:14:53,869
- Можда је мање кучка.
- Моја жена је много кучка!

777
01:14:54,077 --> 01:14:56,538
Уради нешто.

778
01:14:58,248 --> 01:15:01,418
- Ово добро говори!
- Буди опрезан!

779
01:15:01,627 --> 01:15:06,715
- Ево га! - Веш!
- Данас је дан за прање веша.

780
01:15:06,924 --> 01:15:10,385
- Са избељивачем?
- Двоструко избељивање - Јасно?

781
01:15:10,636 --> 01:15:15,390
Наравно да не може бити јасније!
Перемо веш у среду.

782
01:15:17,643 --> 01:15:22,147
- Сваке среде...
- Честе захтевне дроље.

783
01:15:22,356 --> 01:15:26,151
Радите те ствари са њима
што никада ниси хтео да урадиш са мном.

784
01:15:26,360 --> 01:15:31,031
- Никада ме ниси питао!
- Никада те нећу питати!

785
01:15:31,240 --> 01:15:34,785
- Како? - Говорим из поштовања.
- Ах!

786
01:15:38,914 --> 01:15:44,545
- Вруће! - Добро оперите
твој доњи веш- Увек смрде.

787
01:15:45,587 --> 01:15:48,757
Тридесет шест година радног стажа...

788
01:15:48,966 --> 01:15:51,635
...три унапређења за заслуге...

789
01:15:53,679 --> 01:15:57,975
...четири кампање
и види шта треба да урадим!

790
01:15:59,143 --> 01:16:04,773
Дама је у праву,
сексуални инстинкти кључају.

791
01:16:04,982 --> 01:16:10,487
Сексуални инстинкти постају фрустрирани
а они се кроз рад сублимирају.

792
01:16:10,737 --> 01:16:14,783
Одведите људе у тунел
копати - Ево нове руте.

793
01:16:16,368 --> 01:16:19,705
- Али то је гузица!
- Како? Ја сам то урадио.

794
01:16:19,955 --> 01:16:24,835
- Зајебала је..- Диг
тунел у облику кундака.

795
01:16:25,085 --> 01:16:29,673
Пази! Иза фронта!
Хајде, марш! Јеби се!

796
01:16:31,216 --> 01:16:37,264
- Ипак! - господине пуковниче,
жене или хаос.

797
01:16:45,355 --> 01:16:50,277
маршал,
За „прштину” је потребно 12 жена.

798
01:16:50,527 --> 01:16:52,613
За чишћење?

799
01:16:52,863 --> 01:16:56,033
Не! Дванаест курви.

800
01:16:56,283 --> 01:17:00,537
- Где да их нађем?
- Извршите!

801
01:17:03,749 --> 01:17:07,753
Дванаест хитних курви - Проклетство!

802
01:17:09,463 --> 01:17:11,548
Срање!

803
01:17:12,716 --> 01:17:17,262
- Реци ми..- Да? - Твоја сестра јесте
дроља у близини, зар не? - Да.

804
01:17:17,471 --> 01:17:22,518
- Где је он? - Ево га
пут са две раскрснице.

805
01:17:22,726 --> 01:17:27,439
- Ту је мала црвена кућа- - Ено је
та курва твоје сестре.

806
01:17:27,689 --> 01:17:33,195
Не, од моје снаје!
Моја сестра то више не ради.

807
01:17:33,403 --> 01:17:36,240
- Удала се.
- Са ким?

808
01:17:36,448 --> 01:17:38,867
Вх..- вх..- са маршалом.

809
01:17:40,536 --> 01:17:42,621
Идем у мисију.

810
01:17:42,788 --> 01:17:47,709
За две године плаћам хипотеку, тата одлази
из затвора и мајка из душевне болнице.

811
01:17:48,836 --> 01:17:53,131
- Тражите ли нас? - Идемо? - Да.
- Стигли смо! - Чекај мало!

812
01:17:53,340 --> 01:17:57,594
- Какав згодан војник! - Ја сам све
ватра..- Колико их има?

813
01:17:57,845 --> 01:18:01,807
- Има нас двоје..- Не знам
треба ти дванаест..- Како?

814
01:18:01,974 --> 01:18:06,186
- Јеси ли "напаљен"? - Јеси ли ти мушкарац?
- Ми смо вилини коњици!

815
01:18:06,395 --> 01:18:11,650
- Он мисли да смо курве! - Ако
Ја вам доносим, они мени и вама "раде"!

816
01:18:11,859 --> 01:18:16,780
- Надајмо се! - Треба ми дванаест
девојке..- Можемо их наћи.

817
01:18:17,030 --> 01:18:21,034
- Тај..- Знаш ону...
- Разумем.

818
01:18:21,243 --> 01:18:26,373
- Означите број - 778899.
- Јеси ли сигурна особа?

819
01:18:26,623 --> 01:18:30,627
- Опслужује целу америчку флоту.
- Видећемо се.

820
01:18:30,836 --> 01:18:34,548
- Здраво- - Ако желиш да устанеш
хир, дођи к нама.

821
01:18:34,715 --> 01:18:38,093
Нека прође.

822
01:18:38,302 --> 01:18:42,097
- Пусти ме да прођем, сероњо!
- Зове вас пуковник!

823
01:18:42,306 --> 01:18:44,600
Помери десно.

824
01:18:44,808 --> 01:18:47,853
Лези - Иди доле!

825
01:18:48,061 --> 01:18:53,442
Покрет! Овај има "буфалитис"!
Погледај колико је велико!

826
01:18:53,650 --> 01:19:00,157
- Пусти га да прође..- Наредниче!
- Танка дијафрагма нас дели...

827
01:19:00,407 --> 01:19:05,037
...са површине..- Част ми је
да разбије дијафрагму.

828
01:19:05,287 --> 01:19:09,166
- Дозвола.
- Гурните пуковника.

829
01:19:09,291 --> 01:19:12,002
Гурај!

830
01:19:12,252 --> 01:19:15,047
Гурни.

831
01:19:15,506 --> 01:19:17,591
Гурни.

832
01:19:21,345 --> 01:19:23,597
ТРАИН ВИСТЛЕ

833
01:19:26,058 --> 01:19:29,186
Не гурај - Ево воза!

834
01:19:29,353 --> 01:19:31,480
Рекао је да гурнем.

835
01:19:31,730 --> 01:19:34,233
Не гурај!

836
01:19:41,698 --> 01:19:44,243
- Ево га.
- Ахх!

837
01:19:44,451 --> 01:19:46,537
Ево га!

838
01:19:49,039 --> 01:19:51,124
завршио сам.

839
01:19:51,333 --> 01:19:56,713
- Мрзим! - Врло добро, пуковниче.
- Врло добро срање! Рука!

840
01:19:58,298 --> 01:20:00,926
Какав дан!

841
01:20:02,719 --> 01:20:07,474
- Да? - Територијална команда овде.
- Нема линије - Има приоритета.

842
01:20:09,726 --> 01:20:14,106
- Да ли се гроф Папони вратио?
- Не..- Пусти ме да одмах назовем.

843
01:20:15,566 --> 01:20:18,402
ТЕЛЕФОН ЗВОНИ
Гроф Паппони?

844
01:20:18,569 --> 01:20:24,158
Ја сам пуковник Фиасцхетта.
Јесу ли стигле блуднице?

845
01:20:24,408 --> 01:20:28,287
- Долазе.
- Дајте наређење трупама...

846
01:20:28,495 --> 01:20:32,624
...за употребу и потрошњу робе.
- Сачекајмо да стигну.

847
01:20:32,791 --> 01:20:35,085
- Извршите!
- Господо.

848
01:20:35,294 --> 01:20:39,214
- Поређај их,
дајте им бројеве - - Господо.

849
01:20:39,423 --> 01:20:43,594
ТЕЛЕФОН ЗВОНИ
Нема линије.

850
01:20:43,844 --> 01:20:47,890
- Купон за тебе..- Плаћаш ли?
- Не- Нуди пуковника.

851
01:20:48,098 --> 01:20:50,267
Један за тебе- Један за тебе.

852
01:20:50,476 --> 01:20:53,312
Један за вас - Један купон за вас.

853
01:20:56,315 --> 01:21:00,486
- "Схватили смо", велечасни!
- Путеви Господњи су бескрајни.

854
01:21:02,279 --> 01:21:05,407
Срећом, морам да затворим само један.

855
01:21:05,574 --> 01:21:07,659
Зар нема никога?

856
01:21:09,453 --> 01:21:11,872
маршале!

857
01:21:12,080 --> 01:21:16,376
- Желео бих да организујем забаву у
Ја плешем у радњи..- Девојке?

858
01:21:16,585 --> 01:21:20,714
- Нашао сам их у близини..- Јесте
слажете ли се са грофом Паппонијем?

859
01:21:20,881 --> 01:21:23,759
- Не, са свештеником.
- Разумем.

860
01:21:25,219 --> 01:21:27,304
Сада свештеник...

861
01:21:29,973 --> 01:21:32,726
ТЕЛЕФОН ЗВОНИ

862
01:21:33,560 --> 01:21:36,855
- Да?
- Територијална команда овде.

863
01:21:37,105 --> 01:21:42,319
- Ово је општинска одгајивачница.
- Извини, погрешио сам... - Да.

864
01:21:46,907 --> 01:21:52,120
- Да ли се гроф Папони вратио?
- Не! Чим стигне...

865
01:21:52,329 --> 01:21:55,749
- Пусти ме да одмах назовем.
- У реду.

866
01:22:04,174 --> 01:22:08,679
- Да? - Здраво... - То је гроф
Пимпс? - Да - Да ли је дванаест довољно?

867
01:22:08,887 --> 01:22:14,518
Дванаест жена? Савршено - Али
Она их прати - Извините на тренутак.

868
01:22:14,768 --> 01:22:19,481
- Ставила је децу у ред
испред шатора? - Да.

869
01:22:19,731 --> 01:22:23,610
- Јесам ли ту да признам? - Да.
- Да ли ме сада чекају?

870
01:22:23,777 --> 01:22:27,614
- Да- - Како лепо!
- Какав сјајан посао ради!

871
01:22:27,823 --> 01:22:32,035
- Нисам разговарао с вама, маркизе.
- Гроф! - Гроф Паппони.

872
01:22:33,120 --> 01:22:37,374
За улазак у поље
носиш неку врсту униформе.

873
01:22:37,583 --> 01:22:42,504
Молим вас пожурите.

874
01:22:43,422 --> 01:22:48,051
- Каплар..- Команде.
- Разговарао сам са маршалом.

875
01:22:48,260 --> 01:22:52,431
- Идем у шатор - Она их пушта унутра
један по један..- Како?

876
01:22:52,639 --> 01:22:57,686
- Разговарао сам са маршалом.
- Ако пристане! - Да.

877
01:22:58,187 --> 01:23:01,523
- Један по један.
- Сигурно.

878
01:23:02,149 --> 01:23:04,359
Почнимо, момци!

879
01:23:04,568 --> 01:23:07,488
Било је време!

880
01:23:07,696 --> 01:23:11,992
Не правите неред!
Један по један - Иди први.

881
01:23:12,242 --> 01:23:14,328
ЗБУЊЕНО ВРИШТАЊЕ

882
01:23:16,914 --> 01:23:21,001
> Шта радиш? Смири се!

883
01:23:22,377 --> 01:23:24,880
Мама!

884
01:23:25,756 --> 01:23:28,801
> Они нису овде!

885
01:23:36,308 --> 01:23:41,772
У кампу су жене
и оставити ме да висим на стубу?

886
01:23:41,980 --> 01:23:46,777
Јадници! Цуцколдс!
Желим жене!

887
01:23:46,985 --> 01:23:51,240
- Јеси ли полудео? - Хоћу своје
порција жена..- Које жене?

888
01:23:51,365 --> 01:23:56,870
- Прљаве жене које су дошле
у логор..- Хоћеш с њима?

889
01:23:57,079 --> 01:24:01,750
Не девојке - не прљаве жене.
Ти лажеш.

890
01:24:01,959 --> 01:24:06,588
- Шта да радим? желим
жене! - Стварно? - Упомоћ!

891
01:24:08,423 --> 01:24:10,509
ФРАЦАСС

892
01:24:11,593 --> 01:24:13,679
ХУММ

893
01:24:16,640 --> 01:24:22,437
(пева) Сада се скините...
- Долазе..- Пожуримо.

894
01:24:22,688 --> 01:24:26,984
- Да - Мушкарци више не могу да одоле.
- Не могу више да одолим!

895
01:24:27,192 --> 01:24:32,406
Чим стигну,
донеси ми најлуђег.

896
01:24:32,614 --> 01:24:35,492
- Најлуђи?
- Да.

897
01:24:37,119 --> 01:24:39,204
Ево нас!

898
01:24:39,872 --> 01:24:41,957
Па-па-За!

899
01:24:52,217 --> 01:24:54,303
Леп скок.

900
01:24:57,556 --> 01:24:59,725
Овде нема никога.

901
01:25:00,309 --> 01:25:02,853
Одељење доле!

902
01:25:07,941 --> 01:25:12,321
- Није било потребе за униформом
пуковниче..- Дошао сам у цивилу...

903
01:25:12,529 --> 01:25:17,117
...да прати први ешалон
милитаризованих добровољаца?

904
01:25:17,326 --> 01:25:21,747
- Да ли су милитаризовани?
- Да - То су војници Италије!

905
01:25:21,997 --> 01:25:27,336
- Како су девојке? - Елементи
врхунски- Баттле Гирлс.

906
01:25:27,586 --> 01:25:32,007
- Не брини о томе
трошак..- Наравно- Војска плаћа!

907
01:25:32,257 --> 01:25:36,303
- Дозволите да вас упознам са лекаром.
- Веома почаствован.

908
01:25:36,553 --> 01:25:41,225
- Пуковник Паппони.
- Пуковник Фарина.

909
01:25:42,017 --> 01:25:46,188
- Где је команда? - Од тог
део- - Да одем до интендантске канцеларије? - Да.

910
01:25:46,396 --> 01:25:50,567
Морам да се побринем за то
женских војника Италије.

911
01:25:53,946 --> 01:25:58,116
- Момци са нервним тиковима
сметају ми... - И мени.

912
01:26:02,120 --> 01:26:06,333
- Доста - Где је тоалет?
- Тамо - ја ћу те одвести.

913
01:26:17,678 --> 01:26:19,888
Један, два! Један, два!

914
01:26:26,687 --> 01:26:30,566
- Стварно су стигли!
- Желим да их видим.

915
01:26:30,774 --> 01:26:33,360
Колико их има!

916
01:26:35,195 --> 01:26:39,908
То је 26! Двадесет пет за мене,
остало за тебе.

917
01:26:40,117 --> 01:26:42,578
> Један, два! Један, два!

918
01:26:42,995 --> 01:26:46,832
> Затегните! Један, два! Један, два!

919
01:26:49,293 --> 01:26:53,463
Десна страна! Тачно!
Један, два! Један, два!

920
01:26:53,714 --> 01:26:56,175
Један, два! Један, два!

921
01:26:56,425 --> 01:27:02,639
Један, два! Један, два!
Скините се и спремите се.

922
01:27:02,890 --> 01:27:06,435
- За шта? - За кретање.
- Управо смо стигли.

923
01:27:06,643 --> 01:27:10,355
- Заслужујемо одмор.
- Да ли и ви имате синдикат?

924
01:27:10,522 --> 01:27:14,943
- Да! - Маршале!
- Јесу ли мушкарци у реду? - Да.

925
01:27:15,152 --> 01:27:17,571
- Ко су они?
- Курве.

926
01:27:17,738 --> 01:27:21,992
- Папони их је донео.. - Нису
жене шаљу војнике?

927
01:27:22,201 --> 01:27:26,371
- Какво жаљење?
- Сећате ли се заузете линије?

928
01:27:27,456 --> 01:27:31,627
- Јесте ли ви војници?
- Наравно - Сви смо ми волонтери.

929
01:27:32,669 --> 01:27:37,591
Зашто нисам обавештен? Ви
Ви сте одговорни - Нико се не мрда!

930
01:27:39,301 --> 01:27:43,222
- Шта ја знам!
- Рекао је хајде!

931
01:27:44,723 --> 01:27:49,895
Смири се! Ја сам главни.
Маршал се наљути на мене.

932
01:27:53,023 --> 01:27:55,609
Овде ћемо сви у затвор!

933
01:27:57,110 --> 01:28:01,323
маршале!
Где је командант логора?

934
01:28:01,532 --> 01:28:05,702
- Овуда.
- Маршале! Шта се дешава?

935
01:28:05,911 --> 01:28:07,996
САТАНА и КАМОРА!

936
01:28:08,247 --> 01:28:12,876
- Остави ме! - Имате ли купон?
- Да..- Сада можете ићи.

937
01:28:13,085 --> 01:28:16,338
Ко нема купон, не ради...

938
01:28:16,547 --> 01:28:19,758
...иначе то жели маршал
новац од мене.

939
01:28:23,428 --> 01:28:26,598
Има ли некога тамо? Извините.

940
01:28:27,307 --> 01:28:32,146
- Где је командант логора?
- У првом шатору лево.

941
01:28:38,735 --> 01:28:42,906
- Да ли сте ви командант логора?
- Да, ја сам.

942
01:28:43,490 --> 01:28:46,827
Сав пакао се дешава тамо.

943
01:28:47,077 --> 01:28:51,999
Није ништа у поређењу са тим
шта ће се десити овде.

944
01:28:52,249 --> 01:28:57,462
- Само он их може зауставити
ако викне у микрофон- > Ах!

945
01:28:57,671 --> 01:29:02,426
> Тако! "А нека"! Иза фронта!

946
01:29:21,987 --> 01:29:27,326
- Не дај комплименте.
Одузмите..- Жене!

947
01:29:27,534 --> 01:29:32,331
- Видео сам толико жена! - Када
видиш ли их како се туширају обучени?

948
01:29:32,581 --> 01:29:35,667
Да.

949
01:29:41,131 --> 01:29:46,637
У мом граду постоји слободно место
ветеринарство - Добро зарађујете.

950
01:29:47,721 --> 01:29:50,307
Колико зарађује хватач паса?

951
01:29:55,854 --> 01:29:59,858
- Остави ме! - После.
- Остави ме, остави ме! - Касније, касније!

952
01:30:00,025 --> 01:30:03,946
Ако мушкарци виде жену...

953
01:30:04,154 --> 01:30:07,741
...постати незаситни дивљаци.

954
01:30:07,950 --> 01:30:10,369
Жене такође.


